abril 29, 2007

Salve, salve...!!!


En toda Procesión de María Auxiliadora, este hermoso canto une a, por lo menos, 4 generaciones. Desde niña me preguntaba, ¿de qué época será esta canción? Pues veía con cuánta exactitud las personas mayores, sobre todo los viejitos, seguían la letra de las estrofas, que los demás debíamos leer del cancionero.

Hoy encontré esta letra y partitura originales, en medio de una de las joyitas bibliográficas que conserva mi padre: el cancionero Cánticos, editado en Arequipa en 1939, con motivo del II Congreso Eucarístico Nacional del Perú, a celebrarse en octubre de 1940.

Como pueden apreciar,en ese entonces no se conocía el autor del tradicional canto, sólo se coloca "Popular" en la partitura. Y el "andante", me hizo comprender por qué, pese a ser una antigua melodía, el hecho de cantarla acompañando a nuestra Madre siempre causaba entusiasmo y alegría en los escolares.

Salve,salve, cantaban, María.
Que más pura que tú sólo Dios.
Y en el cielo una voz repetía:
Más que tú, sólo Dios, sólo Dios.


Con torrentes de luz que te inundan,
los arcángeles besan tu pie,
las estrellas tu frente circundan,
y hasta Dios complacido te ve.

Pues, llamándote pura y sin mancha,
de rodillas los mundos, están,
y tu espíritu arroba y ensancha
tanta fe, tanto amor, tanto afán.

¡Ay! bendito el Señor que en la tierra
pura y limpia te quiso formar,
como forma el diamante la sierra,
como cuaja las perlas el mar.

Y al mirarte entre el ser y la nada,
modelando tu cuerpo exclamó:
«Desde el vientre será inmaculada,
si del suyo nacer debo yo».

Flores, flores las nubes derramen
de la Virgen sin mancha en honor,
y su Reina los cielos la llamen,
y los hombres su Madre y su amor.

Ella pide virtudes por palmas,
corazones por templo y altar;
para luz de tus ojos, las almas
que pretenden su amor cautivar.


Red de música católica- Salve salve! (fragmento)

13 comentarios:

  1. es muy linda la cancion

    ResponderBorrar
  2. A pocos días del inicio de la Novena de Nuestra Madre Auxiliadora, buscando en internet encontré 2 estrofas más:

    Porque Tú, Madre Virgen y pura
    del que dijo "¡Haya luz!" y hubo luz,
    y a tus pechos bebió tu ternura,
    y a tus brazos cayó de la Cruz.

    ¡Flores, flores!, que al templo ya viene;
    y en su trono de luz y a sus pies
    querubines y arcángeles tiene
    más que espigas y granos la mies.

    ResponderBorrar
  3. Salve,salve,cantaba maria que mas pura que tu solo dios y en el cielo una vos repetia mas que tu solo dios,solo dios ameeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

    ResponderBorrar
  4. K BELLA CANCIONNNNNNNN

    ResponderBorrar
  5. Es una canción realmente hermosa para María =)

    ResponderBorrar
  6. Hola! es hermosa! dónde podré conseguir la partitura completa? gracias!

    ResponderBorrar
  7. ese canto es muy popular en Nicaragua, es más nosotros tenemos una novena, o más bien así le llamamos que se reza en diciembre para celebrar a nuestra patrona La Concepción de María, que tiene muchos cantos bellos a María y éste es uno de ellos. ¿Quién Causa Tanta Alegrìa? !La Concepción de Marìa!.

    ResponderBorrar
  8. Realmente el Espiritu Santo inspiro este bello canto para nuestra MAMITA , Reina y Señora de todo lo creado, tenemos Reina y Madre en el cielo que nada ni nadie nos podra´quitar porque Nuestro Señor Jesucristo nos la dio al pie de su CRUZ

    ResponderBorrar
  9. her mosa canción que cantabamos en la Iglesia La Recoleta con el Padre Luis Rebaza, muchos recuerdos inolvidables de la vida

    ResponderBorrar
  10. Bello canto!!!! Aunque no se sepa el autor, es una verdadera joya para nuestra liturgia mariana!!!

    ResponderBorrar
  11. La cantábamos en la Escuela de Lourdes y en la Gruta de Lourdes en Santiago de Chile en los años 50, 60, con la madre María Elia del Piano

    ResponderBorrar